2009 ANA LITERARY PRIZES: CALL FOR ENTRIES

Nigerian writers, at home and abroad, willing to enter their new works for the Annual Literary Prizes of the Association of Nigerian Authors (ANA) may do so now.

Interested creative writers should send six copies (6) of their entries (specifying the category being entered for) alongside a covering letter to the General Secretary, Association of Nigerian Authors, Suite 67, National Theater Complex, Iganmu Lagos. The entries which can be for any of the following categories must not have been entered before and must have been published between 2008 and 2009:

The last day for submission is the 31st March,2009.

v ANA/Cadbury Prize for Poetry $1000
(Published works only)

v ANA/NDDC Flora Nwapa Prize for Women Writing N100,000
(Published works only)

v ANA/NDDC Gabriel Okara Prize for Poetry N100,000
(Published & unpublished works)

v ANA/NDDC J. P. Clark Prize for Drama N100,000
(Published & unpublished works)

v ANA/NDDC Ken Saro Wiwa Prize for Prose N100,000
(Published &unpublished

ANA/Neco Teen Author Prize (Prose) N100, 000.

ANA/Anyiam Osigwe Literary Journalist Of The Year Prize (N50,000)

ANA/James Ene Henshaw Prize For Playwriting (N150, 000)

Untitled
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
PRIX 2009 LITTÉRAIRES D'ANA : RÉCLAMEZ les auteurs

nigériens d'ENTRÉES, ici et ailleurs, voulant écrire leurs nouveaux travaux pour les prix littéraires annuels de l'association des auteurs nigériens (ANA) peut faire tellement maintenant.

Les auteurs créateurs intéressés devraient envoyer six copies (6) de leurs entrées (indiquant la catégorie étant entrée pour) à côté d'une lettre d'accompagnement au Général Secretary, association des auteurs nigériens, la suite 67, complexe national de théâtre, Iganmu Lagos. Les entrées qui peuvent être pour des catégories suivantes l'unes des ne doivent pas avoir été écrites avant et doivent avoir été éditées entre 2008 et 2009 :

Le dernier jour pour la soumission est le 31 mars 2009.

v prix d'ANA/Cadbury pour le prix de la poésie
$1000 (travaux édités seulement

) v ANA/NDDC Flora Nwapa pour des femmes écrivant le prix
de N100,000 (travaux édités seulement

) v ANA/NDDC Gabriel Okara pour la poésie travaux
(édités et non publiés) de N100,000

v ANA/NDDC J. P. Prix de Clark pour le prix du drame
travaux (édités et non publiés)

de N100,000 v ANA/NDDC Ken Saro Wiwa pour la prose N100,000
(éditée &unpublished

le prix de l'adolescence d'auteur d'ANA/Neco (prose) N100, 000.

Journaliste littéraire d'ANA/Anyiam Osigwe du prix ène du prix d'année (

N50,000) ANA/James Henshaw pour Playwriting (N150, 000)

Untitled
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
2009 PREMIOS LITERARIOS DE ANA: LLAME PARA los escritores

nigerianos de las ENTRADAS, en el país y en el extranjero, queriendo incorporar sus nuevos trabajos para los premios literarios anuales de la asociación de los autores nigerianos (ANA) puede tan ahora hacer.

Los escritores creativos interesados deben enviar seis copias (6) de sus entradas (que especifican la categoría que es entrada para) junto a una letra de cubierta al general Secretary, asociación de autores nigerianos, habitación 67, complejo nacional del teatro, Iganmu Lagos. Las entradas que pueden estar para las categorías siguientes unas de los no se deben haber incorporado antes y se deben haber publicado entre 2008 y 2009:

El día pasado para la sumisión es el 31 de marzo de 2009.

v premio de ANA/Cadbury para el premio de Nwapa
de la flora de la poesía $1000 (trabajos

publicados solamente) v ANA/NDDC para las mujeres que escriben el premio
de N100,000 (trabajos publicados solamente

) v ANA/NDDC Gabriel Okara para la poesía trabajos
(publicados y inéditos) de N100,000

v ANA/NDDC J. P. Premio de Clark para el premio del drama
trabajos (publicados y inéditos)

de N100,000 v ANA/NDDC Ken Saro Wiwa para la prosa N100,000
(publicada &unpublished

el premio adolescente del autor de ANA/Neco (prosa) N100, 000.

Periodista literario de ANA/Anyiam Osigwe del premio Ene del premio del año (

N50,000) ANA/James Henshaw para Playwriting (N150, 000)

Untitled
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
2009 PREMI LETTERARI DEL ANA: RICHIEDA i produttori

nigeriani delle ENTRATE, nel paese ed all'estero, volenti fornire i loro nuovi impianti per i premi letterari annuali dell'associazione degli autori nigeriani (ANA) può così ora fare.

I produttori creativi interessati dovrebbero trasmettere sei copie (6) delle loro entrate (che specificano la categoria che è inserita per) accanto ad una lettera di covering al General Secretary, l'associazione degli autori nigeriani, il Suite 67, il complesso nazionale del teatro, Iganmu Lagos. Le entrate che possono essere per c'è ne di seguenti categorie non devono essere inserite prima e devono essere pubblicate fra 2008 e 2009:

L'ultimo giorno per la presentazione è il 31 marzo 2009.

v premio di ANA/Cadbury per il premio di Nwapa
della flora di poesia $1000 (impianti

pubblicati soltanto) v ANA/NDDC per le donne che scrivono il premio
di N100,000 (impianti pubblicati soltanto

) v ANA/NDDC Gabriel Okara per la poesia impianti
(pubblicati & non pubblicati) di N100,000

v ANA/NDDC J. P. Premio del Clark per il premio di dramma
impianti (pubblicati & non pubblicati)

di N100,000 v ANA/NDDC Ken Saro Wiwa per prosa N100,000
(pubblicata &unpublished

il premio Teen dell'autore di ANA/Neco (prosa) N100, 000.

Giornalista letterario di ANA/Anyiam Osigwe del premio Ene del premio di anno (

N50,000) ANA/James Henshaw per Playwriting (N150, 000)

Untitled
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
2009 ANA LITERARISCHE PREISE: VERLANGEN Sie EINTRAGUNGEN

die nigerischen Verfasser im In- und Ausland, willen, ihre neuen Arbeiten für die jährlichen literarischen Preise der Verbindung der nigerischen Autoren (ANA) einzutragen kann so jetzt tun.

Interessierte kreative Verfasser sollten sechs Kopien (6) ihrer Eintragungen (die Kategorie, die für spezifizierend hereingekommen wird) neben einer Deckungszusage schicken dem General Secretary, Verbindung der nigerischen Autoren, Suite 67, nationaler Theater-Komplex, Iganmu Lagos. Die Eintragungen, die für irgendwelche der folgenden Kategorien sein können, dürfen nicht vorher eingetragen worden sein und müssen zwischen 2008 und 2009 veröffentlicht worden sein:

Der letzte Tag für Unterordnung ist das 31. März 2009.

V ANA/Cadbury Preis für Flora Nwapa
Preis der Poesie-$1000 (nur

erschienene Arbeiten) v ANA/NDDC für die Frauen, die N100,000 schreiben
(nur erschienene Arbeiten)

v ANA/NDDC Gabriel Okara Preis für Poesie N100,000
(erschienene u. unveröffentlichte Arbeiten)

v ANA/NDDC J. P. Clark Preis für Preis des Drama-
N100,000 (erschienene u. unveröffentlichte Arbeiten

) v ANA/NDDC Ken Saro Wiwa für die Prosa N100,000
(veröffentlicht &unpublished

ANA/Neco jugendlich Autor Preis (Prosa) N100, 000.

ANA/Anyiam Osigwe literarischer Journalist des Ene Henshaw Preiss des Jahr-Preis-

(N50,000) ANA/James für Playwriting (N150, 000)

Untitled
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
2009 PRÊMIOS LITERÁRIOS DE ANA: CHAME PARA escritores

Nigerian das ENTRADAS, no repouso e no exterior, querer incorporar seus trabalhos novos para os prêmios literários anuais da associação dos autores Nigerian (ANA) pode fazer assim agora.

Os escritores creativos interessados devem emitir seis cópias (6) de suas entradas (que especificam a categoria que está sendo entrada para) ao lado de uma letra de covering ao general Secretária, associação de autores Nigerian, Suite 67, complexo nacional do teatro, Iganmu Lagos. As entradas que podem ser para algumas das seguintes categorias não devem ter sido incorporadas antes e devem ter sido publicadas entre 2008 e 2009:

O último dia para a submissão é o 31o março, 2009.

v prêmio de ANA/Cadbury para o prêmio de Nwapa
do Flora da poesia $1000 (trabalhos

publicados somente) v ANA/NDDC para as mulheres que escrevem o prêmio
de N100,000 (trabalhos publicados somente

) v ANA/NDDC Gabriel Okara para a poesia trabalhos
(publicados & unpublished) de N100,000

v ANA/NDDC J. P. Prêmio de Clark para o prêmio do Drama
trabalhos (publicados & unpublished)

de N100,000 v ANA/NDDC Ken Saro Wiwa para a prosa N100,000
(publicada &unpublished

o prêmio Teen do autor de ANA/Neco (prosa) N100, 000.

Journalist literário de ANA/Anyiam Osigwe do prêmio Ene do prêmio do ano (

N50,000) ANA/James Henshaw para Playwriting (N150, 000)

Obetitlat
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
2009 LITTERÄRA PRISAR FÖR ANA: APPELLEN FÖR nigerianska

författare för TILLTRÄDEN, hemma och utomlands som är villiga att skriva in deras New York för de årliga litterära prisarna av anslutningen av nigerianska författare (ANA) kan göra så nu.

Intresserade idérika författare bör överföra sex kopierar (6) av deras tillträden (som specificerar kategorien som skrivs in för) tillsammans med en beläggning märker till generalen Sekreterare, anslutning av nigerianska författare, följe 67, medborgareteaterkomplex, Iganmu Lagos. Tillträdena, som kan vara för några av efter kategorierna, måste inte ha skrivits in för och måste ha publicerats mellan 2008 och 2009:

Den sist dagen för submission är 31st mars, 2009.

v ANA-/Cadburypris för den floraNwapa
för poesi $1000 (publicerade arbeten

endast) v ANA/NDDC prisen för prisen för kvinnahandstil
N100,000 (publicerade arbeten endast

) v ANA/NDDC Gabriel Okara för poesi (
publicerade & unpublished arbeten) för N100,000

v ANA/NDDC J. P. Clark pris för prisen för drama
(publicerade & unpublished arbeten)

för N100,000 v ANA/NDDC Ken Saro Wiwa för publicerad prosa
N100,000 (&unpublished

den Teen författareprisen för ANA/Neco (prosa) N100, 000.

Litterär journalist för ANA/Anyiam Osigwe av den Ene Henshaw prisen för årspris

(N50,000) ANA/James för Playwriting (N150, 000)

Untitled
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
ПРИЗЫ 2009 АНА ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКИЕ: ВЫЗОВИТЕ ДЛЯ сочинителей

ВХОДОВ нигерийских, дома И заграницей, завещая вписать их новые работы для однолетних литературоведческих призов ассоциации нигерийских авторов (АНА) смогите сделать настолько теперь.

Заинтересованные творческие сочинители должны послать 6 экземпляров (6) из их входов (определяя будучи ым категорию для) наряду с сопроводительным письмом к генеральному секретарю, ассоциацией нигерийских авторов, сюитой 67, национальный комплекс театра, Iganmu Lagos. Входы могут быть для любых following категорий необходимо вписать раньше и должны быть опубликованы между 2008 и 2009:

Последним днем для представления будет 31-ое марта 2009.

v приз ANA/Cadbury для приза Nwapa
флоры поэзии $1000 (опубликованные

работы только) v ANA/NDDC для женщин писать приз
N100,000 (опубликованных работ только

) v ANA/NDDC Габриэль Okara для J. поэзии
работы N100,000 (опубликованные & unpublished

) v ANA/NDDC. P. Приз Clark для приза драмы
работы N100,000 (опубликованные & unpublished

) v ANA/NDDC Кен Saro Wiwa для опубликованной прозы
N100,000 (&unpublished

приз автора ANA/Neco Teen (проза) N100, 000.

Журналист ANA/Anyiam Osigwe литературоведческое приза приза года (N50,000

) ANA/James Ene Henshaw для Playwriting (N150, 000)

Zonder titel
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
2009 DE LITERAIRE PRIJZEN VAN ANA: De VRAAG NAAR de Nigeriaanse

schrijvers van INGANGEN, thuis en in het buitenland, bereid om hun nieuwe werken voor de Jaarlijkse Literaire Prijzen van de Vereniging van Nigeriaanse Auteurs (ANA) in te gaan kan dit nu doen.

De geinteresseerde creatieve schrijvers zouden zes exemplaren (6) van hun ingangen die (de categorie specificeren die is ingegaan voor) naast een behandelende brief naar de Secretaris -Generaal, Vereniging van Nigeriaanse Auteurs moeten verzenden, Reeks 67, Nationaal Complex Theater, Iganmu Lagos. De ingangen die voor om het even welke volgende categorieën kunnen zijn moeten niet ingegaan te zijn vóór en moeten tussen 2008 en 2009 gepubliceerd te zijn:

De laatste dag voor voorlegging is 31 Maart, 2009.

v Prijs ANA/Cadbury voor Poëzie $1000
(de Gepubliceerde werken slechts)

de Prijs van Nwapa van de vANA/NDDC Flora voor Vrouwen die N100,000 (
de Gepubliceerde werken slechts) schrijven

v ANA/NDDC Gabriel Okara Prize voor Poëzie N100,000
(de Gepubliceerde & ongepubliceerde werken)

v ANA/NDDC J. P. De Prijs van Clark voor de Prijs van het Drama
N100,000 (de Gepubliceerde & ongepubliceerde werken

) v ANA/NDDC Ken Saro Wiwa voor Gepubliceerd Proza
N100,000 (&unpublished

de Prijs van de Auteur van de Tiener ANA/Neco (Proza) N100, 000.

De Literaire Journalist van Osigwe van ANA/Anyiam van de ONO Henshaw Prijs van het Jaar van de Prijs

(N50,000) ANA/James voor Playwriting (N150, 000)

[أونتيتلد]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
2009 [أنا] جوائز أدبيّة: دعات لمداخل

كاتبات نيجيريّة, [أت هوم ند بروأد], يريد أن يدخل أعمالهم جديدة للجوائز سنويّة أدبيّة من الجمعية من مؤلفات نيجيريّة ([أنا]) يمكن أتمّت هكذا الآن.

كاتبات راغبة مبتكرة سوفت أرسلت ستّة نسخ (6) من مداخلهم (يعيّن الصنف يكون يدخل ل) إلى جانب [كفرينغ لتّر] إلى الجنرال [سكرتري], جمعية من مؤلفات نيجيريّة, جناح 67, وطنيّة مسرح مركبة, [إيغنمو] لاغوس. المداخل أيّ يستطيع كنت لأصناف [أني وف ث] تالي ينبغي لا يتلقّى يكون دخلت من قبل وينبغي يتلقّى يكون نشرت بين 2008 و2009:

اليوم متأخّرة لخضوع ال [31ست] مارس - آذار, 2009.

[ف] [أن/كدبوري] جائزة لشعر $1000
(ينشر أعمال فقط)

[ف] [أن/ندّك] مجموع نبات [نوبا] جائزة لنساء يكتب [ن100,000]
(ينشر أعمال فقط)

[ف] [أن/ندّك] [غبريل] [أكرا] جائزة لشعر [ن100,000]
(ينشر & أعمال [أونبوبليشد])

[ف] [أن/ندّك] [ج.]. [ب.]. [&ونبوبليشد]

كلارك جائزة لمأساة [ن100,000]
(ينشر & أعمال [أونبوبليشد])

[ف] [أن/ندّك] [كن] [سرو] [ويوا] جائزة لنثر [ن100,000]
(ينشر [أن/نك] مراهقة مؤلفة جائزة (نثر) [ن100], 000.

[أن/نيم] [أسغو] صحفية أدبيّة من السنة جائزة ([ن50,000])

[أن/جمس] [إن] [هنشو] جائزة ل [بلوريتينغ] ([ن150], 000)